飘天文学 www.piaotian.tw,陈然夏之冰无错无删减全文免费阅读!
“九国语言?弟弟,我记得你资料上显示,你英语还没过四级吗?”二姐一脸惊讶的看向陈然。
她发现,弟弟真真的是个宝藏男孩。
每次不管出现任何问题,弟弟都能帮她们解决。
就拿昨晚的事情来讲,弟弟明显是听出了吴家驹所说的小语种言语。
“我英语是没过四级,不过我其它语言可都是妥妥的厉害!”陈然笑着向二姐点点头,傲娇的开口。
毕竟这系统太给力了。
但凡是系统给的技能,那必须是最好的。
陈然一百个相信。
大姐也用惊讶的眼神看向弟弟:“弟弟,既然这样,你看一下这份文件吧。”
在夏之冰的提醒下。
陈然这才打开了文件。
“小然,这是我们公司内部的文件,是分机密合同,要是一般的语言,你这几个姐姐都能看懂,只是这语言是小语种,她们确实看不懂,我们找外面的翻译又有些冒险,所以想让你帮着看看。”
干妈笑着看向陈然,严肃的说着。
毕竟,这是公司的机密。
干妈实在不放心旁人看到,只有让陈然亲自翻译,才可放心。
陈然点点头。
他很谨慎的查看这份文件。
这是一份没有翻译的文件,也是小语种文件。
说来也怪。
要是放在以前,陈然看这种文件就像是看天书一样。
今天就不一样了。
他打开以后,这些文件就像是自动翻译一样,肉眼可见的翻译出了他能理解的文字。
这时,干妈,大姐和二姐正用疑惑的目光看向陈然。
陈然看完之后话道,“这份合同好像有问题!”
他虽说不太懂生意,但是这合同他还是看得懂的。
这合同摆明了就是不平等条约。
“小然,有什么不对吗?”夏美云脸上惊现担忧的目光。
这是一个很机密的项目,只要这个项目拿下,对公司未来发展有很大的帮助。
同时,项目一旦失败,集团也会陷入困境之中。
所以,夏美云以前夏之冰对此事相当重事。
就连一向自信的夏之冰,脸上也露出惊叹之色。
这份合同是她亲自和对方负责人进行交接的。
她对这种小语种并不是很懂,都是在网上在线翻译过的。
不过,目前她并没有发现太大问题。
就是因为有些吃不准,才让陈然查看这份合同。
“干妈,大姐,是这样的,这份合同对方是很下心思的,要是在网上翻译的话,确实是翻译不出太多毛病,因为他们这合同上面用的一些词太过谨慎,首先呢,这几个地方明显是对我们不利的,这几处则是对他们有利的地方。”
干妈和大姐看了看,他们也是实在看不懂。
陈然继续说道:“说白了,这份合同的主要问题就是,所有的风险全部由我们担心,对着享受着所有的福利,就算是这次投资失败,对方无非是浪费一点时间和精力,其它的,没有半点损失。”
陈然放下合同,一字一顿的说着。
他也是第一次看到以百亿为单位的大合同。
只是没想到,对方公司这样阴险。
... -->>
“九国语言?弟弟,我记得你资料上显示,你英语还没过四级吗?”二姐一脸惊讶的看向陈然。
她发现,弟弟真真的是个宝藏男孩。
每次不管出现任何问题,弟弟都能帮她们解决。
就拿昨晚的事情来讲,弟弟明显是听出了吴家驹所说的小语种言语。
“我英语是没过四级,不过我其它语言可都是妥妥的厉害!”陈然笑着向二姐点点头,傲娇的开口。
毕竟这系统太给力了。
但凡是系统给的技能,那必须是最好的。
陈然一百个相信。
大姐也用惊讶的眼神看向弟弟:“弟弟,既然这样,你看一下这份文件吧。”
在夏之冰的提醒下。
陈然这才打开了文件。
“小然,这是我们公司内部的文件,是分机密合同,要是一般的语言,你这几个姐姐都能看懂,只是这语言是小语种,她们确实看不懂,我们找外面的翻译又有些冒险,所以想让你帮着看看。”
干妈笑着看向陈然,严肃的说着。
毕竟,这是公司的机密。
干妈实在不放心旁人看到,只有让陈然亲自翻译,才可放心。
陈然点点头。
他很谨慎的查看这份文件。
这是一份没有翻译的文件,也是小语种文件。
说来也怪。
要是放在以前,陈然看这种文件就像是看天书一样。
今天就不一样了。
他打开以后,这些文件就像是自动翻译一样,肉眼可见的翻译出了他能理解的文字。
这时,干妈,大姐和二姐正用疑惑的目光看向陈然。
陈然看完之后话道,“这份合同好像有问题!”
他虽说不太懂生意,但是这合同他还是看得懂的。
这合同摆明了就是不平等条约。
“小然,有什么不对吗?”夏美云脸上惊现担忧的目光。
这是一个很机密的项目,只要这个项目拿下,对公司未来发展有很大的帮助。
同时,项目一旦失败,集团也会陷入困境之中。
所以,夏美云以前夏之冰对此事相当重事。
就连一向自信的夏之冰,脸上也露出惊叹之色。
这份合同是她亲自和对方负责人进行交接的。
她对这种小语种并不是很懂,都是在网上在线翻译过的。
不过,目前她并没有发现太大问题。
就是因为有些吃不准,才让陈然查看这份合同。
“干妈,大姐,是这样的,这份合同对方是很下心思的,要是在网上翻译的话,确实是翻译不出太多毛病,因为他们这合同上面用的一些词太过谨慎,首先呢,这几个地方明显是对我们不利的,这几处则是对他们有利的地方。”
干妈和大姐看了看,他们也是实在看不懂。
陈然继续说道:“说白了,这份合同的主要问题就是,所有的风险全部由我们担心,对着享受着所有的福利,就算是这次投资失败,对方无非是浪费一点时间和精力,其它的,没有半点损失。”
陈然放下合同,一字一顿的说着。
他也是第一次看到以百亿为单位的大合同。
只是没想到,对方公司这样阴险。
... -->>
本章未完,点击下一页继续阅读