，然后点击“添加到主屏幕” 飘天文学 www.piaotian.tw，冠军教父无错无删减全文免费阅读！
他说自己算是球员一派的，跑去和他的老队友们叙旧了。 ”比唐恩还老地大卫.克里斯拉克指了指一个方向，唐恩顺着看过去。 果然看到伊斯特伍德正在和里贝里坐在一起聊着什么。
他咧嘴笑了起来，将目光收回来。
“你们都老了。 ”
“你不也是，托尼？”大家伙这么回答他。
这些人中大部分都还在森林队中继续做着他们之前地个工作，可以说算是比变化最小的一群。 比如大卫.克里斯拉克就还是森林队地助理教练，伊斯特伍德则成为了青训营的主管。
“你的两个乖女儿怎么样，托尼？”人群中有人问道。
唐恩一听到这个问题就来了精神，他挺起胸膛，昂着头很骄傲地说：“特瑞莎很很漂亮，至于丽芙嘛……很幸运，她长得更像她的妈妈。 ”
人群中响起一阵笑声。
特瑞莎已经十四岁了，长得十分清秀。 每当看到她的样子，唐恩就在心里为特瑞莎的亲生父母感到惋惜——有这么漂亮可爱的女儿，怎么舍得扔掉呢？
丽芙则是唐恩的小女儿，是仙妮娅在他退休那一年为他生下来的宝贝，如今快满十岁了。 和文静的特瑞莎不同，丽芙活泼好动，典型地西方女孩子性格。 颇像她当初的妈妈。
让他高兴的是，丽芙和特瑞莎的感情很好，并没有冷落和欺负文静内向腼腆的姐姐。 这也许和他与仙妮娅以身作则有关——丽芙出生之后，特瑞莎曾经担心自己会失去父母的爱，但是夫妻二人用更多的爱做了回答。
让他烦恼的是，和阴冷地英国比起来，丽芙更喜欢阳光明媚的美国西海岸，她的性格也有点像美国人。 活泼的过分。 所以为了满足这个小家伙，一家人更多的时间都在远离英国的地方，为此唐恩还放弃了bbc5台的工作，现在他只是在报纸和网络上发表自己的文章，但是他并不靠此维生。
在唐恩内心深处，有一个谁也没告诉地私心。 他希望自己的两个女儿都能喜欢中国，所以除了美国和英国，他去住的最多时间的地方就是中国。 他怀念那里。 尤其是随着年龄的增大，他地念头就越强烈。 或许是骨子里的中国灵魂在作祟，那是一种“叶落归根”的本能吧……
不管怎么说，这两个宝贝都是唐恩现在最大的骄傲和成就。 对他来说，曾经十六年执教生涯地辉煌成绩。 十六座重要的冠军奖杯早就被抛到了九霄云外，不值一提了。 或许至今森林队的球迷和俱乐部球员们都为托尼.唐恩曾经取得的那些奖杯而感到自豪，或许依然会有不少人津津乐道于唐恩那十六年的传奇经历，或许现在媒体们一边抱怨现在的明星都是哗众取宠的小丑。 一边却怀念那个最令他们讨厌的“小丑”，或许……唐恩却都不在乎，他觉得自己这一生最大地荣誉和冠军奖杯就是拥有了一个幸福美满的家庭，有一个爱他的妻子，和两个健康漂亮的女儿。 二十六年前当他穿越过来的时候，他失去了亲情，只不过那时候他并不在乎，因为他觉得自己年轻正是干一番事业的时候。 现在他却觉得自己绕了一个大圈子。 干一番事业的最终目的是什么？为了能够组建一个幸福地家庭，为了让自己地家人生活无忧，为了能够拥有亲情……
老天爷让他在五十岁的这一年明白了这件事情，又用了十年让他更加珍惜。
生命中没什么比家人更重要地，一直到死都是如此。
唐恩很兴奋地向多年不见的老伙计们讲述自己的两个女儿是多么的可爱，多么的聪明。
是的，他在炫耀，炫耀自己的家庭。 可没有人觉得他不应该这么做。
瞧他现在神采飞扬的样子。 二十多年前那个同样神采飞扬的男子却正在从大家的视线中消失。 同样没有人觉得惋惜。
这多好啊。
大卫.克里斯拉克对唐恩举起了酒杯：“看到你过的这么开心。 我……”他回头看了看周围的老同事们，又扭过来看着唐恩。 “不。 是我们都很高兴。 ”
唐恩举起手中的苏打水，向纷纷举起酒杯的老部下们致意。
“谢谢你们。 ”
向唐恩举杯致意的人还有一个唐恩很熟悉的人，只是他一直未开口说过话。 眼角间含着些许倦意，两鬓有些花白，额头上的皱纹明显多了起来。 看到他就让唐恩产生了一种时空倒流加照镜子的错觉。 因为他看到了原来的自己四十多岁的模样。
是诺丁汉森林的现任主教练，中国人，唐。 和自己互换了灵魂与身体的结拜兄弟。
发现唐恩在看他，唐回以一个微笑。
他挪了过去，在唐身边坐下。 压低了声音，趴在唐耳边问了一个问题：“爸、妈都还好吗？”
唐不动声色地点点头：“很好。 ”
得到这个回答，唐恩才重新抬起头，脸上露出了笑意。 接着两个人相视无言。
唐恩虽然全世界各地跑，却还关注森林队的事情，但是他从未在任何公开地方评价过森林队。 现在面对着森林队的现任主教练，他也依然如此，并不说什么。
就像当初自己在森林队执教时，不管干的好干的坏，头儿布莱恩.克劳夫总是不说什么。 除了告诉他不要有太大的压力，不要过于骄傲之外，对他的成就几乎只字不提。
自己那时候十分幼稚，可如今地唐却并不幼稚，他知道自己该做什么，不该做什么。 这十年来，他不是在森林队干的相当不错吗？虽然只拿到了两个联赛冠军，但是却把唐恩之前都做没填好的地基夯得严严实实的。
诺丁汉森林在唐的带领下。 正在一点点摆脱自己的影响。 伯恩斯讲的那个故事很好的反映了这一点，新一代球迷们觉得唐做地也不错，那不是对他执教十年来最好的奖励吗？
这样挺好的，不需要自己出来指手画脚，向外界表示自己依然对诺丁汉森林具有什么影响力。 退休了的人就要有退休的样子，否则还不如继续执教呢。 担心执教失败，却还想当俱乐部太上皇的做法是懦夫的行为，唐恩不屑为之。
所以他们相视无言。 唐恩不说“干得好”也不说“还不够好”，唐也不会主动对唐恩说起自己的执教成绩，在唐恩面前他也有自己地自尊。
唐恩向唐举起了手中的杯子：“十周年快乐，唐。 ”
唐回礼：“祝你身体健康，托尼。 ”
天色渐暗的时候。 外面的雨越下越大，酒吧内热情腾腾的却显得格外温暖。 大家谈兴正浓，酒吧里地声音也渐渐大了起来，已经压住了音乐声。 多年不见的并不只有唐恩。 还有其他一些人，他们也都在退役之后忙于自己的生活与事业，平时并没有机会相聚在一起这样聊天。
这次的五夺欧冠十五周年纪念聚会，给了他们这样地机会。 当然要抓住当年的好友多聊上几句了，问问这些年来的情况，回忆回忆当初一起度过的征战岁月，聊聊那些有趣的人和事，甚至是当年的矛盾放到今天这个下午。 都变成了格外温馨的记忆。
在这样的情况下，唐恩却打算回家了。
他敲敲妻子前面地桌面，对她说：“我们回去吧。 ”
仙妮娅有些吃惊：“不再多待一会儿？你不是说有很多话要对老伙计们讲的吗？”
“本来是这样的，但是来了看到他们之后，我突然就没话可说了。 只是看着他们就觉得挺好了，反正也看够了。 我有些累了。 ”
仙妮娅知道唐恩是真的累了，于是她点头答应了。 “离开之前和他们打个招呼吧。 ”
两个人站起来，顿时就吸引了在场所有人的目光。
“他大病初愈。 可没有你们这么有精神。 ”仙妮娅告诉大家唐恩要提前离开。
唐恩撇撇嘴。 “别听她说的，我得病都是去年的事情了。 现在我身体很好。 ”
“夫人的话对。 头儿，你得听。 ”人群中有人这么说道。
“对呀，托尼。 保重身体，十年之后我们还能再相聚呢。 ”大家伸出手向唐恩挥舞着，做十年之约。
“好，十年之后再相聚。 ”唐恩在仙妮娅地帮助下穿上大衣，又围上围巾，最后接过了帽子，捏在手上，对大家挥了挥。
之前还在和队友们聊得很投入地乔治.伍德从人群中挤进来：“我送你们回家。 ”
仙妮娅摇摇头：“我开车就行了。 你好不容易和大家聚在一起，就多玩一会儿吧。 ”
乔治.伍德，是在四年前，他三十八岁的时候退役地。 作为诺丁汉森林历史上最伟大的队长，他的退役简直可以媲美唐恩当初的离去。 场面轰动感人，让伍德这个硬汉在说再见的时候都双目含泪，几度哽咽。 唐恩当时就在球场包厢中，亲眼目睹了这一幕。 全场六万人高呼“圣乔治”的时候他的眼眶也跟着湿润了。
乔治.伍德的退役彻底终结了诺丁汉森林的黄金时代，唐恩最后一个熟悉的球员离开了世界足坛的舞台，从此之后提起诺丁汉森林最辉煌的时光，只能从历史资料中翻找了。
在退役之后的那年夏天，伍德和相恋了六年多的护士薇薇安结婚，组成了新的家庭。 现在他们的孩子都已经三岁了，生活幸福美满。
现在的伍德看上去真是一个成熟男人的典范，孩子气去的一干二净。
现在成熟的伍德听到仙妮娅的话之后，将目光投向了唐恩。
唐恩点点头：“听她的，乔治。 连我都要听她的，哈哈！”
大家伙又笑了起来。 伍德这才放弃了自己的打算，让到了一旁。 只是在唐恩从他身前经过的时候，他低声说了一句：“过几天我再去看你。 ”
“嗯，把你妻子带上，还有你的儿子。 ”唐恩轻轻点了点头。
在仙妮娅的搀扶下走到门口，唐恩将一直捏在手上的帽子扣在了头顶，穿戴整齐的他抬手向大家伙儿挥了挥手：“别送了，外面雨大。 再见，伙计们。 看到你们还活蹦乱跳的，真是高兴，哈哈！”
笑声中，唐恩转过身去，仙妮娅为他撑开一把雨伞，将两个人都罩在下面。 两个人就这样走入雨中，雨点打在雨伞上发出噼啪的声响，路边的积水中映出他们两个人的倒影。 众人围出来，看到仙妮娅一手撑着雨伞同时扶着唐恩，一手去开车门，有些不方便。 人群中顿时有好几个人冲了出来上前帮忙。 最终伍德抢过了仙妮娅手中的雨伞，而贝尔则扶住了唐恩，伊斯特伍德为唐恩拉开了车门：“头儿，请上车。 ”
仙妮娅反倒没了事干，她站在唐恩身边，对他笑道：“你瞧，多隆重的欢送仪式。 ”
唐恩扭头看着为他开车门的伊斯特伍德，笑了笑。 然后他回头看了看酒吧门口，那里已经挤满了人，大家站在屋檐下面看着他。
唐恩向他们挥挥手，示意他们回去。 接着就转身钻进了汽车。
伊斯特伍德为唐恩关上车门。 伍德则为仙妮娅打着伞，送她绕到驾驶席一侧的车门边，将她也送上了车。
仙妮娅摇下车窗，探出手向他们告别：“再见，谢谢你们！”
大家纷纷回礼。
接着汽车发动起来，缓缓穿行在那些停在道路两旁的施工机械中间，溅起路边的积水，驶离了大家的视野，只有黄色的车尾灯在雨中若隐若现，最后连尾灯的光芒都消失在了漫天雨雾中。
雨还在下，劈劈啪啪地打在地上。 球员们依然聚集在门口，望着头儿离去的方向。
半天，贝尔才问了一句：“头儿就这么走了？”语气中似乎有些不相信。
“嗯，走了。 ”伍德答道。 “回去吧，我们继续。 ”
虽然这么说，他却没有挪动自己的脚步，大家和他也一样，都站在门口，继续望着唐恩离开的方向。
伯恩斯没有跟出去，他在酒吧内，透过布满了水汽的窗户，还是看到了唐恩座驾离去的一幕。 人都拥到了外面，刚才还热热闹闹，热气腾腾的酒吧内突然空了下来，也安静了下来。
音响中播放的音乐刚刚好走完了一轮，又转到了开头的那首歌上。
那时你也老了，只要你说你需要我，
我就愿意与你厮守。
我会在你身边，为你修保险丝，
当你的灯不亮了。
你可以在炉边织毛衣。
星期天早晨去兜兜风，
修修花园，除除杂草，
我不会有更多的要求。
到那时你还需要我吗，你还会服侍我吗？
当我六十四岁的时候……
他说自己算是球员一派的，跑去和他的老队友们叙旧了。 ”比唐恩还老地大卫.克里斯拉克指了指一个方向，唐恩顺着看过去。 果然看到伊斯特伍德正在和里贝里坐在一起聊着什么。
他咧嘴笑了起来，将目光收回来。
“你们都老了。 ”
“你不也是，托尼？”大家伙这么回答他。
这些人中大部分都还在森林队中继续做着他们之前地个工作，可以说算是比变化最小的一群。 比如大卫.克里斯拉克就还是森林队地助理教练，伊斯特伍德则成为了青训营的主管。
“你的两个乖女儿怎么样，托尼？”人群中有人问道。
唐恩一听到这个问题就来了精神，他挺起胸膛，昂着头很骄傲地说：“特瑞莎很很漂亮，至于丽芙嘛……很幸运，她长得更像她的妈妈。 ”
人群中响起一阵笑声。
特瑞莎已经十四岁了，长得十分清秀。 每当看到她的样子，唐恩就在心里为特瑞莎的亲生父母感到惋惜——有这么漂亮可爱的女儿，怎么舍得扔掉呢？
丽芙则是唐恩的小女儿，是仙妮娅在他退休那一年为他生下来的宝贝，如今快满十岁了。 和文静的特瑞莎不同，丽芙活泼好动，典型地西方女孩子性格。 颇像她当初的妈妈。
让他高兴的是，丽芙和特瑞莎的感情很好，并没有冷落和欺负文静内向腼腆的姐姐。 这也许和他与仙妮娅以身作则有关——丽芙出生之后，特瑞莎曾经担心自己会失去父母的爱，但是夫妻二人用更多的爱做了回答。
让他烦恼的是，和阴冷地英国比起来，丽芙更喜欢阳光明媚的美国西海岸，她的性格也有点像美国人。 活泼的过分。 所以为了满足这个小家伙，一家人更多的时间都在远离英国的地方，为此唐恩还放弃了bbc5台的工作，现在他只是在报纸和网络上发表自己的文章，但是他并不靠此维生。
在唐恩内心深处，有一个谁也没告诉地私心。 他希望自己的两个女儿都能喜欢中国，所以除了美国和英国，他去住的最多时间的地方就是中国。 他怀念那里。 尤其是随着年龄的增大，他地念头就越强烈。 或许是骨子里的中国灵魂在作祟，那是一种“叶落归根”的本能吧……
不管怎么说，这两个宝贝都是唐恩现在最大的骄傲和成就。 对他来说，曾经十六年执教生涯地辉煌成绩。 十六座重要的冠军奖杯早就被抛到了九霄云外，不值一提了。 或许至今森林队的球迷和俱乐部球员们都为托尼.唐恩曾经取得的那些奖杯而感到自豪，或许依然会有不少人津津乐道于唐恩那十六年的传奇经历，或许现在媒体们一边抱怨现在的明星都是哗众取宠的小丑。 一边却怀念那个最令他们讨厌的“小丑”，或许……唐恩却都不在乎，他觉得自己这一生最大地荣誉和冠军奖杯就是拥有了一个幸福美满的家庭，有一个爱他的妻子，和两个健康漂亮的女儿。 二十六年前当他穿越过来的时候，他失去了亲情，只不过那时候他并不在乎，因为他觉得自己年轻正是干一番事业的时候。 现在他却觉得自己绕了一个大圈子。 干一番事业的最终目的是什么？为了能够组建一个幸福地家庭，为了让自己地家人生活无忧，为了能够拥有亲情……
老天爷让他在五十岁的这一年明白了这件事情，又用了十年让他更加珍惜。
生命中没什么比家人更重要地，一直到死都是如此。
唐恩很兴奋地向多年不见的老伙计们讲述自己的两个女儿是多么的可爱，多么的聪明。
是的，他在炫耀，炫耀自己的家庭。 可没有人觉得他不应该这么做。
瞧他现在神采飞扬的样子。 二十多年前那个同样神采飞扬的男子却正在从大家的视线中消失。 同样没有人觉得惋惜。
这多好啊。
大卫.克里斯拉克对唐恩举起了酒杯：“看到你过的这么开心。 我……”他回头看了看周围的老同事们，又扭过来看着唐恩。 “不。 是我们都很高兴。 ”
唐恩举起手中的苏打水，向纷纷举起酒杯的老部下们致意。
“谢谢你们。 ”
向唐恩举杯致意的人还有一个唐恩很熟悉的人，只是他一直未开口说过话。 眼角间含着些许倦意，两鬓有些花白，额头上的皱纹明显多了起来。 看到他就让唐恩产生了一种时空倒流加照镜子的错觉。 因为他看到了原来的自己四十多岁的模样。
是诺丁汉森林的现任主教练，中国人，唐。 和自己互换了灵魂与身体的结拜兄弟。
发现唐恩在看他，唐回以一个微笑。
他挪了过去，在唐身边坐下。 压低了声音，趴在唐耳边问了一个问题：“爸、妈都还好吗？”
唐不动声色地点点头：“很好。 ”
得到这个回答，唐恩才重新抬起头，脸上露出了笑意。 接着两个人相视无言。
唐恩虽然全世界各地跑，却还关注森林队的事情，但是他从未在任何公开地方评价过森林队。 现在面对着森林队的现任主教练，他也依然如此，并不说什么。
就像当初自己在森林队执教时，不管干的好干的坏，头儿布莱恩.克劳夫总是不说什么。 除了告诉他不要有太大的压力，不要过于骄傲之外，对他的成就几乎只字不提。
自己那时候十分幼稚，可如今地唐却并不幼稚，他知道自己该做什么，不该做什么。 这十年来，他不是在森林队干的相当不错吗？虽然只拿到了两个联赛冠军，但是却把唐恩之前都做没填好的地基夯得严严实实的。
诺丁汉森林在唐的带领下。 正在一点点摆脱自己的影响。 伯恩斯讲的那个故事很好的反映了这一点，新一代球迷们觉得唐做地也不错，那不是对他执教十年来最好的奖励吗？
这样挺好的，不需要自己出来指手画脚，向外界表示自己依然对诺丁汉森林具有什么影响力。 退休了的人就要有退休的样子，否则还不如继续执教呢。 担心执教失败，却还想当俱乐部太上皇的做法是懦夫的行为，唐恩不屑为之。
所以他们相视无言。 唐恩不说“干得好”也不说“还不够好”，唐也不会主动对唐恩说起自己的执教成绩，在唐恩面前他也有自己地自尊。
唐恩向唐举起了手中的杯子：“十周年快乐，唐。 ”
唐回礼：“祝你身体健康，托尼。 ”
天色渐暗的时候。 外面的雨越下越大，酒吧内热情腾腾的却显得格外温暖。 大家谈兴正浓，酒吧里地声音也渐渐大了起来，已经压住了音乐声。 多年不见的并不只有唐恩。 还有其他一些人，他们也都在退役之后忙于自己的生活与事业，平时并没有机会相聚在一起这样聊天。
这次的五夺欧冠十五周年纪念聚会，给了他们这样地机会。 当然要抓住当年的好友多聊上几句了，问问这些年来的情况，回忆回忆当初一起度过的征战岁月，聊聊那些有趣的人和事，甚至是当年的矛盾放到今天这个下午。 都变成了格外温馨的记忆。
在这样的情况下，唐恩却打算回家了。
他敲敲妻子前面地桌面，对她说：“我们回去吧。 ”
仙妮娅有些吃惊：“不再多待一会儿？你不是说有很多话要对老伙计们讲的吗？”
“本来是这样的，但是来了看到他们之后，我突然就没话可说了。 只是看着他们就觉得挺好了，反正也看够了。 我有些累了。 ”
仙妮娅知道唐恩是真的累了，于是她点头答应了。 “离开之前和他们打个招呼吧。 ”
两个人站起来，顿时就吸引了在场所有人的目光。
“他大病初愈。 可没有你们这么有精神。 ”仙妮娅告诉大家唐恩要提前离开。
唐恩撇撇嘴。 “别听她说的，我得病都是去年的事情了。 现在我身体很好。 ”
“夫人的话对。 头儿，你得听。 ”人群中有人这么说道。
“对呀，托尼。 保重身体，十年之后我们还能再相聚呢。 ”大家伸出手向唐恩挥舞着，做十年之约。
“好，十年之后再相聚。 ”唐恩在仙妮娅地帮助下穿上大衣，又围上围巾，最后接过了帽子，捏在手上，对大家挥了挥。
之前还在和队友们聊得很投入地乔治.伍德从人群中挤进来：“我送你们回家。 ”
仙妮娅摇摇头：“我开车就行了。 你好不容易和大家聚在一起，就多玩一会儿吧。 ”
乔治.伍德，是在四年前，他三十八岁的时候退役地。 作为诺丁汉森林历史上最伟大的队长，他的退役简直可以媲美唐恩当初的离去。 场面轰动感人，让伍德这个硬汉在说再见的时候都双目含泪，几度哽咽。 唐恩当时就在球场包厢中，亲眼目睹了这一幕。 全场六万人高呼“圣乔治”的时候他的眼眶也跟着湿润了。
乔治.伍德的退役彻底终结了诺丁汉森林的黄金时代，唐恩最后一个熟悉的球员离开了世界足坛的舞台，从此之后提起诺丁汉森林最辉煌的时光，只能从历史资料中翻找了。
在退役之后的那年夏天，伍德和相恋了六年多的护士薇薇安结婚，组成了新的家庭。 现在他们的孩子都已经三岁了，生活幸福美满。
现在的伍德看上去真是一个成熟男人的典范，孩子气去的一干二净。
现在成熟的伍德听到仙妮娅的话之后，将目光投向了唐恩。
唐恩点点头：“听她的，乔治。 连我都要听她的，哈哈！”
大家伙又笑了起来。 伍德这才放弃了自己的打算，让到了一旁。 只是在唐恩从他身前经过的时候，他低声说了一句：“过几天我再去看你。 ”
“嗯，把你妻子带上，还有你的儿子。 ”唐恩轻轻点了点头。
在仙妮娅的搀扶下走到门口，唐恩将一直捏在手上的帽子扣在了头顶，穿戴整齐的他抬手向大家伙儿挥了挥手：“别送了，外面雨大。 再见，伙计们。 看到你们还活蹦乱跳的，真是高兴，哈哈！”
笑声中，唐恩转过身去，仙妮娅为他撑开一把雨伞，将两个人都罩在下面。 两个人就这样走入雨中，雨点打在雨伞上发出噼啪的声响，路边的积水中映出他们两个人的倒影。 众人围出来，看到仙妮娅一手撑着雨伞同时扶着唐恩，一手去开车门，有些不方便。 人群中顿时有好几个人冲了出来上前帮忙。 最终伍德抢过了仙妮娅手中的雨伞，而贝尔则扶住了唐恩，伊斯特伍德为唐恩拉开了车门：“头儿，请上车。 ”
仙妮娅反倒没了事干，她站在唐恩身边，对他笑道：“你瞧，多隆重的欢送仪式。 ”
唐恩扭头看着为他开车门的伊斯特伍德，笑了笑。 然后他回头看了看酒吧门口，那里已经挤满了人，大家站在屋檐下面看着他。
唐恩向他们挥挥手，示意他们回去。 接着就转身钻进了汽车。
伊斯特伍德为唐恩关上车门。 伍德则为仙妮娅打着伞，送她绕到驾驶席一侧的车门边，将她也送上了车。
仙妮娅摇下车窗，探出手向他们告别：“再见，谢谢你们！”
大家纷纷回礼。
接着汽车发动起来，缓缓穿行在那些停在道路两旁的施工机械中间，溅起路边的积水，驶离了大家的视野，只有黄色的车尾灯在雨中若隐若现，最后连尾灯的光芒都消失在了漫天雨雾中。
雨还在下，劈劈啪啪地打在地上。 球员们依然聚集在门口，望着头儿离去的方向。
半天，贝尔才问了一句：“头儿就这么走了？”语气中似乎有些不相信。
“嗯，走了。 ”伍德答道。 “回去吧，我们继续。 ”
虽然这么说，他却没有挪动自己的脚步，大家和他也一样，都站在门口，继续望着唐恩离开的方向。
伯恩斯没有跟出去，他在酒吧内，透过布满了水汽的窗户，还是看到了唐恩座驾离去的一幕。 人都拥到了外面，刚才还热热闹闹，热气腾腾的酒吧内突然空了下来，也安静了下来。
音响中播放的音乐刚刚好走完了一轮，又转到了开头的那首歌上。
那时你也老了，只要你说你需要我，
我就愿意与你厮守。
我会在你身边，为你修保险丝，
当你的灯不亮了。
你可以在炉边织毛衣。
星期天早晨去兜兜风，
修修花园，除除杂草，
我不会有更多的要求。
到那时你还需要我吗，你还会服侍我吗？
当我六十四岁的时候……