第11章 (2/2)
飘天文学 www.piaotian.tw,[傲慢与偏见]尘世玫瑰无错无删减全文免费阅读!
坦诚直率的人,并不擅于供人取乐。”
玛丽安噎了噎,脸上闪过一丝羞恼,却几乎是瞬间又笑得和善,说:“正是因为你这令人又爱又恨的一点,我才不得不冒昧上门特意提醒一件事。”仿佛完全听不出来伊迪丝话中的深意,玛丽安整个人如同拉斐尔的圣母像那样温柔,叫人不由地心生亲近,可从她那张殷红的小嘴里说出来的话就不是那么动听了。
只听她状似恳切地忧心劝解道:“你这次可把伯爵大人最为亲近的女管家范妮小姐给狠狠得罪了,不要说她已故的父亲是老伯爵的救命恩人,就凭她与伯爵大人那样的关系,即使她的言论过于直白尖锐,你也不该那样顶撞她呀——你要知道你以后的生活也许还要她的关照呢!”
这话说的,仿佛范妮小姐已经成为了威风八面的曼斯菲尔德伯爵夫人似的!
先不论范妮小姐是否真的是曼斯菲尔德伯爵的心腹或情人,就算她的父亲是一位救主而亡的忠仆,也没有任何法律道义规定要将这忠仆的后人当作上帝来膜拜吧?
如果伊迪丝只是一个不谙世事的乡下小姑娘,或许真会被玛丽安这番有理有据的'善意提醒'唬住,然而她却是一个对于男女之间的情.事份外敏感、擅于揣摩人心的重生之人,怎么会看不穿玛丽安这一点想让她出丑的害人小把戏呢!
伊迪丝那蓝得近灰的眸子玩味地望着面前的玛丽安,仿佛有金色的冷光流转其中,她带着三分不屑和两分傲慢道:“说到底她也不过是剑桥别院的一个小管家而已,我就不信还能管得到肯伍德庄园里来!”
说着她似笑非笑地瞅了玛丽安一眼——把手伸得太长的,可不只是范妮.苏瑟兰一个人!
玛丽安隐约从她字里行间听出其它不太好的暗喻,又似乎仅仅是她的错觉。她压下心头些许不耐烦的怒意和略微不安的预感,认为伊迪丝不过是过于愚钝无法理解自己‘好心’的提醒,于是摇摇头故作神秘道:“你的年纪还小呢,自然是不懂的,我所指的可不是这个意思……”
“以及!我和范妮小姐之间也并没有你所想象的那种不可调和的矛盾。”伊迪丝提高了一点儿音量,直接打断了玛丽安没有说完的话,伊迪丝直视她微微变色的脸容,微笑着说,“她做为一个仆人,被身为主人的我指出不恰当之处,不是应该感激涕零才对么?又何来得罪之说?因感念她父辈所做出的义举,我并未责怪她不符合身份的言行举止并记恨在心,我认为这已经是对于她本人最大的宽恕了。所以说呢,人总是该认清楚自己所应该处于的正确位置。你说对么,默里小姐?”
听了这样的话,玛丽安再也不能认为面前这个十二岁女孩接二连三的指桑骂槐是种错觉了,因为她就差没指着鼻子骂自己逾越身份、多管闲事了!
她着实将这个比自己小了好几岁的女孩儿低估了!
她把伊迪丝当作无知孩童诱哄,可伊迪丝三言两语间却反过来将她狠狠敲打了一遍!
她认为伊迪丝这样的小角色不过是自己手中的玩物,任凭摆布,却怎么也想不到这个小姑娘早已把她的心思洞察得一清二楚!
当即,她的脸色苍白了几分,却无法立刻找到反击的方式——从来没有人会像眼前这个不知道哪里冒出来的下等人这样肆无忌惮指责高贵善良的玛丽安.默里小姐!从来没有!
特别是前段时间,新任泽西伯爵夫人向她抛出橄榄枝之后,谁见了她不是谄媚奉承、殷勤备至呢?
而今天,一个上个月还该跪在地上向自己摇尾乞怜才对的贫贱的野丫头,竟然敢当面羞辱她!
可即使是这样,她却无法当面翻脸——谁让眼前这个野丫头有了这么一个好爹!至少是现在有!
玛丽安愤恨难平,青白的手指紧紧攥着自己的裙边儿,一股子怒气堵在了嗓子眼,心里像是有把火在烧,可她却知道这并不是翻脸的好时机,哥哥还需要曼斯菲尔德在上议院留下的人脉助力。
她要冷静——
对方这么有恃无恐,很有可能就是想要逼自己首先撕破脸,因为伊迪丝无论做错什么都可以把年纪小不懂事当作借口,而以‘温柔体贴’形象示人、从小接受最优秀教育的玛丽安则不同,她十六年来的苦心经营已经注定了她要当一个悲悯世人的‘圣母’,至少在表面上要粉饰太平,绝不能做出破口大骂之类的泼妇举动。另一方面,为了哥哥的前途,玛丽安认为只要忍过了这口气,回去之后在熟识的贵妇人们面前装装委屈,再在有意无意透露一些□□,曼斯菲尔德伯爵早晚会厌倦了这个不堪大用的‘女儿’,到时候怎么收拾一个出身微贱、毫无背景的野丫头,还不是随她高兴?
以后的日子还长着呢!和小女孩费神打嘴仗可不符合她的骄傲,社交圈才是真正值得厮杀的战场,到时候再看是谁能够笑到最后!
思及这一点,玛丽安的眸子暗了暗,一丝隐忍的愤恨飞快地闪过。
伊迪丝看到这样的情景,忍不住又将唇边的弧度加深了几分,特意开口唤道:“默里小姐,你还好么?”
坦诚直率的人,并不擅于供人取乐。”
玛丽安噎了噎,脸上闪过一丝羞恼,却几乎是瞬间又笑得和善,说:“正是因为你这令人又爱又恨的一点,我才不得不冒昧上门特意提醒一件事。”仿佛完全听不出来伊迪丝话中的深意,玛丽安整个人如同拉斐尔的圣母像那样温柔,叫人不由地心生亲近,可从她那张殷红的小嘴里说出来的话就不是那么动听了。
只听她状似恳切地忧心劝解道:“你这次可把伯爵大人最为亲近的女管家范妮小姐给狠狠得罪了,不要说她已故的父亲是老伯爵的救命恩人,就凭她与伯爵大人那样的关系,即使她的言论过于直白尖锐,你也不该那样顶撞她呀——你要知道你以后的生活也许还要她的关照呢!”
这话说的,仿佛范妮小姐已经成为了威风八面的曼斯菲尔德伯爵夫人似的!
先不论范妮小姐是否真的是曼斯菲尔德伯爵的心腹或情人,就算她的父亲是一位救主而亡的忠仆,也没有任何法律道义规定要将这忠仆的后人当作上帝来膜拜吧?
如果伊迪丝只是一个不谙世事的乡下小姑娘,或许真会被玛丽安这番有理有据的'善意提醒'唬住,然而她却是一个对于男女之间的情.事份外敏感、擅于揣摩人心的重生之人,怎么会看不穿玛丽安这一点想让她出丑的害人小把戏呢!
伊迪丝那蓝得近灰的眸子玩味地望着面前的玛丽安,仿佛有金色的冷光流转其中,她带着三分不屑和两分傲慢道:“说到底她也不过是剑桥别院的一个小管家而已,我就不信还能管得到肯伍德庄园里来!”
说着她似笑非笑地瞅了玛丽安一眼——把手伸得太长的,可不只是范妮.苏瑟兰一个人!
玛丽安隐约从她字里行间听出其它不太好的暗喻,又似乎仅仅是她的错觉。她压下心头些许不耐烦的怒意和略微不安的预感,认为伊迪丝不过是过于愚钝无法理解自己‘好心’的提醒,于是摇摇头故作神秘道:“你的年纪还小呢,自然是不懂的,我所指的可不是这个意思……”
“以及!我和范妮小姐之间也并没有你所想象的那种不可调和的矛盾。”伊迪丝提高了一点儿音量,直接打断了玛丽安没有说完的话,伊迪丝直视她微微变色的脸容,微笑着说,“她做为一个仆人,被身为主人的我指出不恰当之处,不是应该感激涕零才对么?又何来得罪之说?因感念她父辈所做出的义举,我并未责怪她不符合身份的言行举止并记恨在心,我认为这已经是对于她本人最大的宽恕了。所以说呢,人总是该认清楚自己所应该处于的正确位置。你说对么,默里小姐?”
听了这样的话,玛丽安再也不能认为面前这个十二岁女孩接二连三的指桑骂槐是种错觉了,因为她就差没指着鼻子骂自己逾越身份、多管闲事了!
她着实将这个比自己小了好几岁的女孩儿低估了!
她把伊迪丝当作无知孩童诱哄,可伊迪丝三言两语间却反过来将她狠狠敲打了一遍!
她认为伊迪丝这样的小角色不过是自己手中的玩物,任凭摆布,却怎么也想不到这个小姑娘早已把她的心思洞察得一清二楚!
当即,她的脸色苍白了几分,却无法立刻找到反击的方式——从来没有人会像眼前这个不知道哪里冒出来的下等人这样肆无忌惮指责高贵善良的玛丽安.默里小姐!从来没有!
特别是前段时间,新任泽西伯爵夫人向她抛出橄榄枝之后,谁见了她不是谄媚奉承、殷勤备至呢?
而今天,一个上个月还该跪在地上向自己摇尾乞怜才对的贫贱的野丫头,竟然敢当面羞辱她!
可即使是这样,她却无法当面翻脸——谁让眼前这个野丫头有了这么一个好爹!至少是现在有!
玛丽安愤恨难平,青白的手指紧紧攥着自己的裙边儿,一股子怒气堵在了嗓子眼,心里像是有把火在烧,可她却知道这并不是翻脸的好时机,哥哥还需要曼斯菲尔德在上议院留下的人脉助力。
她要冷静——
对方这么有恃无恐,很有可能就是想要逼自己首先撕破脸,因为伊迪丝无论做错什么都可以把年纪小不懂事当作借口,而以‘温柔体贴’形象示人、从小接受最优秀教育的玛丽安则不同,她十六年来的苦心经营已经注定了她要当一个悲悯世人的‘圣母’,至少在表面上要粉饰太平,绝不能做出破口大骂之类的泼妇举动。另一方面,为了哥哥的前途,玛丽安认为只要忍过了这口气,回去之后在熟识的贵妇人们面前装装委屈,再在有意无意透露一些□□,曼斯菲尔德伯爵早晚会厌倦了这个不堪大用的‘女儿’,到时候怎么收拾一个出身微贱、毫无背景的野丫头,还不是随她高兴?
以后的日子还长着呢!和小女孩费神打嘴仗可不符合她的骄傲,社交圈才是真正值得厮杀的战场,到时候再看是谁能够笑到最后!
思及这一点,玛丽安的眸子暗了暗,一丝隐忍的愤恨飞快地闪过。
伊迪丝看到这样的情景,忍不住又将唇边的弧度加深了几分,特意开口唤道:“默里小姐,你还好么?”