，然后点击“添加到主屏幕”第二十九章 简体字 (2/2)
飘天文学 www.piaotian.tw，侠客管理员无错无删减全文免费阅读！
不知道当初这位爷当初是怎么宠着阿朱来着。不过这话他可不敢跟萧峰当面直说，这要万一勾起萧大王的心烦来，还不知道出什么事儿呢。点点头道：“说的是，那凌姑娘休息吧——那什么，龙姑娘今晚睡这屋。”说着从屋脚箱子里卷了两条褥子两张床单，跟萧峰说道，“萧哥咱们睡隔壁去。”这铺盖卷还是刚分了房子那会儿，老妈过来“暖房”的时候置办的，说是以后招待个客人啊、有了女朋友啊什么的方便。也不知道老妈安的什么心思，跟女朋友就睡这个？好歹也得酒店开房滚张好床单啊！
老妈果然有先见之明，女朋友虽然还没个影儿，客人倒是一个接一个。毕晶苦恼地抱着铺盖出门，想了想又转回来，干脆把整套金庸全集堆在地上，反正以后甭管谁来，只要认识字儿的，先甩他一套看去，省得自己还要费心费力巴拉巴拉去解释。想到这儿忽然想起件事儿来，问小龙女道：“龙姑娘，问你件事——那本书上的字儿，你都认识吗？”
之所以这么问，是因为他忽然想到，那书可不是香港版本而是内地版的，上面可都是简体字，这些人，不管是小龙女还是萧峰，蝌蚪是宋朝人，打小儿学的都是繁体字！
小龙女秀气的眉毛一扬，道：“此言何意？”这话毕晶听得懂，翻译过来就是——你什么意思？再看小龙女，脸上隐约有些不满。毕晶心里一抖，心说坏了，这小妞多心了，以为自己说她识字不多文化不高呢，你说你一个姑娘家家的，出门没几天，怎么也这么敏感呢？话说回来，不敏感也不会因为偷听郭靖黄蓉说了几句闲话，杨过回答得又不怎么让她满意，这妞儿就负气离家出走，差点嫁给公孙止了。
眼见小龙女脸色越来越不好看，忙道：“龙姑娘你别误会，我没别的意思，我是说，你不觉得那书上的字儿多少有点怪么？”
“怪？”小龙女脸色这才好看了点，随即面露沉思之色道：“说来是有些怪呢，好些字儿都与我学的大不相同，不过仔细分辨，有些还是能分辨出究竟是什么来的，有些就……”
小龙女没说下去，毕晶也明白了，现代简化字虽然是从古文字脱胎演化而来，但终究和古文字隔着一层，感情这小妞好多字儿是靠蒙的，得亏这是小说，大概看个故事就行，要是看学术论文准得抓瞎。回身从靠墙的书架上抽出本《常用字繁简对照字典》道：“有实在看不懂的查这本字典吧，部首检字会吧？”
“部首检字？尔雅？说文解字？康熙字典？我会。”小龙女沉吟着没说话，躺在床上的凌霜华看出她有点难为情，接了一句，小龙女果然大大松了口气。毕晶也一样松了口气，跟这小妞儿打交道怎么这么费劲啊，不知道哪句话不合适了说不准就有可能发飙。随即又感叹凌霜华的学识，果然是翰林家的孩子，从小读书读出来的，起跑线上就赢了，尔雅那种书连自己都没怎么读呢。对书架努努嘴道：“那还有本儿《汉语大字典》，你有兴趣不妨翻翻，收了五万多个字呢。”
嘴里说着心里就活动开了，那本汉语大字典缩印本都有半尺多厚，上面不但有繁体字，连甲骨文、篆体都有，别说是唐宋时代的大侠们了，哪怕穿到越女剑寻秦记里去把西施范蠡项少龙全带过来，都能让他们看得懂简体字——呸，项少龙本来就是现代人他当然看得懂！
PS:现在的简化字很多是古代的俗字，以及草书楷化而来的——草书楷化本身就是简体字的重要来源，拒绝吵架。回头找个文章发上来，反正我是懒得写。
还有记得当初看甲戌本脂批石头记，里面的林黛玉直接写成“林代玉”，惊得舌头都伸出来了。当然，这不是简体字，就是抄书的犯懒，不愿意搞那么复杂罢了。
汉语大字典第一版收汉字56000多个，第二版6万多个，很好的工具书，就是太特么厚了！
不知道当初这位爷当初是怎么宠着阿朱来着。不过这话他可不敢跟萧峰当面直说，这要万一勾起萧大王的心烦来，还不知道出什么事儿呢。点点头道：“说的是，那凌姑娘休息吧——那什么，龙姑娘今晚睡这屋。”说着从屋脚箱子里卷了两条褥子两张床单，跟萧峰说道，“萧哥咱们睡隔壁去。”这铺盖卷还是刚分了房子那会儿，老妈过来“暖房”的时候置办的，说是以后招待个客人啊、有了女朋友啊什么的方便。也不知道老妈安的什么心思，跟女朋友就睡这个？好歹也得酒店开房滚张好床单啊！
老妈果然有先见之明，女朋友虽然还没个影儿，客人倒是一个接一个。毕晶苦恼地抱着铺盖出门，想了想又转回来，干脆把整套金庸全集堆在地上，反正以后甭管谁来，只要认识字儿的，先甩他一套看去，省得自己还要费心费力巴拉巴拉去解释。想到这儿忽然想起件事儿来，问小龙女道：“龙姑娘，问你件事——那本书上的字儿，你都认识吗？”
之所以这么问，是因为他忽然想到，那书可不是香港版本而是内地版的，上面可都是简体字，这些人，不管是小龙女还是萧峰，蝌蚪是宋朝人，打小儿学的都是繁体字！
小龙女秀气的眉毛一扬，道：“此言何意？”这话毕晶听得懂，翻译过来就是——你什么意思？再看小龙女，脸上隐约有些不满。毕晶心里一抖，心说坏了，这小妞多心了，以为自己说她识字不多文化不高呢，你说你一个姑娘家家的，出门没几天，怎么也这么敏感呢？话说回来，不敏感也不会因为偷听郭靖黄蓉说了几句闲话，杨过回答得又不怎么让她满意，这妞儿就负气离家出走，差点嫁给公孙止了。
眼见小龙女脸色越来越不好看，忙道：“龙姑娘你别误会，我没别的意思，我是说，你不觉得那书上的字儿多少有点怪么？”
“怪？”小龙女脸色这才好看了点，随即面露沉思之色道：“说来是有些怪呢，好些字儿都与我学的大不相同，不过仔细分辨，有些还是能分辨出究竟是什么来的，有些就……”
小龙女没说下去，毕晶也明白了，现代简化字虽然是从古文字脱胎演化而来，但终究和古文字隔着一层，感情这小妞好多字儿是靠蒙的，得亏这是小说，大概看个故事就行，要是看学术论文准得抓瞎。回身从靠墙的书架上抽出本《常用字繁简对照字典》道：“有实在看不懂的查这本字典吧，部首检字会吧？”
“部首检字？尔雅？说文解字？康熙字典？我会。”小龙女沉吟着没说话，躺在床上的凌霜华看出她有点难为情，接了一句，小龙女果然大大松了口气。毕晶也一样松了口气，跟这小妞儿打交道怎么这么费劲啊，不知道哪句话不合适了说不准就有可能发飙。随即又感叹凌霜华的学识，果然是翰林家的孩子，从小读书读出来的，起跑线上就赢了，尔雅那种书连自己都没怎么读呢。对书架努努嘴道：“那还有本儿《汉语大字典》，你有兴趣不妨翻翻，收了五万多个字呢。”
嘴里说着心里就活动开了，那本汉语大字典缩印本都有半尺多厚，上面不但有繁体字，连甲骨文、篆体都有，别说是唐宋时代的大侠们了，哪怕穿到越女剑寻秦记里去把西施范蠡项少龙全带过来，都能让他们看得懂简体字——呸，项少龙本来就是现代人他当然看得懂！
PS:现在的简化字很多是古代的俗字，以及草书楷化而来的——草书楷化本身就是简体字的重要来源，拒绝吵架。回头找个文章发上来，反正我是懒得写。
还有记得当初看甲戌本脂批石头记，里面的林黛玉直接写成“林代玉”，惊得舌头都伸出来了。当然，这不是简体字，就是抄书的犯懒，不愿意搞那么复杂罢了。
汉语大字典第一版收汉字56000多个，第二版6万多个，很好的工具书，就是太特么厚了！